Dla naszych nowych uczniów z Ukrainy oraz ich Rodziców i nauczycieli przygotowaliśmy spis materiałów, z których można skorzystać za darmo. Kilka książeczek w kategoriach wiekowych 6+ i 9+ zostało wydrukowanych i będą one dostępne do wypożyczenia w bibliotece.
Książka "Na dobry początek" / Нехай стане це добрим початком
Привітальна книжка-подарунок для дітей та їхніх батьків з України powitalny prezent dla nauczycieli i uczniów oraz rodziców z Ukrainy w wersji online wraz z materiałami audio oznaczonymi ikoną, do bezpłatnego pobierania i wykorzystywania
Електронну версію книжки і аудіоматеріали, позначені іконкою, можна безкоштовно завантажувати або читати й слухати:
Publikacja zawiera: tekst opowiadania w języku polskim oraz ukraińskim, wyróżnione kolorami słownictwo, słownik obrazkowy, minirozmówki ukraińsko-polskie, słowniczek oraz ćwiczenia do nauki języka polskiego - rodzaj kart pracy do uzupełniania.
Poniżej przedstawiamy strony oferujące darmowe i ciekawe materiały oraz książki dla dzieci. Jeśli ktoś z Was znalazł jakiś warty polecenia serwis, który można tutaj dodać - prosimy o kontakt.
2) Blog "Baba od polskiego" oferuje pomoce językowe dla osób z Ukrainy, które chcą uczyć się języka polskiego, a znajdują się tam m.in.:
darmowe rozmówki, gry, kolorowanki, bajki, słuchowiska, książki po ukraińsku z podziałem na kategorie wiekowe,
informacje o bezpłatnych lekcjach j. polskiego,
lista filmów w j. ukraińskim,
bezpłatny dostęp do platformy Squla dla szkół i dzieci z Ukrainy,
podręczniki do nauki j. polskiego jako obcego,
podstawy j. ukraińskiego, słownik, translator.
3) Strona "Lustro Biblioteki" oferuje:
książki do pobrania lub czytania online, e-booki
bajki ukraińskie oraz polską literaturę w j. ukraińskim,
link do ukraińskiego kanonu lektur szkolnych,
link do elektronicznej Biblioteki Literatury Ukraińskiej,
kolorowanki z fragmentami legend i zabawy dla dzieci,
linki do bezpłatnych platform edukacyjnych (e-school)
Nie będę tutaj szczegółowo wszystkiego wymieniać, naprawdę warto zajrzeć!
4) Poniżej wklejam linki do ciekawych serwisów oraz platform edukacyjnych:
interaktywna platforma dla młodszych dzieci - dla uczniów i nauczycieli https://www.mauthor.com/present/5958883016835072?utm_source=newsletter&utm_medium=nl&utm_campaign=email_marketing
https://www.dzwonek.pl/utm_source=newsletter&utm_medium=nl&utm_campaign=email_marketing
strona w j. ukraińskim https://osvitoria.media/opinions/
5) Fundacja IN CORPORE uruchomiła telefon Wsparcia edukacyjno-terapeutycznego dla dzieci i młodzieży z Ukrainy.
Od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 - 20.00 pełni dyżur psycholog mówiący w języku ukraińskim.
TELEFON: 538- 181-326
